caap3 deoi2插隊插队
Jyutpingcaap3 deoi2
Yalechaap déui
Definition
To cut in line or jump a queue.
colloquialdaily actionspeople
How it's used
This term carries a strong negative connotation and is used to call out rude behavior in public spaces. It is often paired with the particle 呀 or 嘛 when confronting someone directly to express annoyance or disbelief at their lack of manners.
Examples
Hey, why are you cutting in line?
The most important thing when queuing is to follow the rules and not cut in line.
Related words
Common phrases
to cut to the front of the line
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
