caak6 aa3 baa1賊亞爸贼亚爸
Jyutpingcaak6 aa3 baa1
Yalechaahk a bā
Definition
A criminal mastermind, handler, or puppet master who trains others to commit crimes and reaps the profits.
colloquialpeopleother
How it's used
Refers specifically to a mastermind or a ringleader who orchestrates criminal activity while remaining safely in the background. It carries a strong sense of moral condemnation, implying the person is exploitative and corrupt. While it can be used for actual criminals, it is also frequently applied to corrupt officials or figures in power who profit from the illicit actions of their subordinates.
Measure word
go3個goExamples
That mastermind is behind the scenes again, instructing people to go steal things.
You think he is a good person? He is actually just a criminal mastermind.
Related words
Common mistake
Do not confuse this with a simple thief or robber, as the term focuses on the role of the organizer or the one who benefits from others' crimes rather than the person committing the physical act.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
