caa1 hoeng2差餉差饷
Jyutpingcaa1 hoeng2
Yalechā héung
Definition
Rates; a quarterly property tax levied by the Hong Kong government, originally used to fund the police force.
neutralmoneyplaces
How it's used
Rates are a specific property tax in Hong Kong that is distinct from land rent, which is a separate payment made to the government for the right to use land. While the term originated to fund police expenses, it is now a general revenue source. It is almost exclusively used in the context of property ownership and rental agreements.
Examples
The landlord is responsible for paying the rates every year.
Related words
Common phrases
to pay rates
Rating and Valuation Department
Common mistake
Do not confuse this with income tax or general property tax on rental income, as it refers specifically to the quarterly levy on the rateable value of a property.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
