caa1岔
Jyutpingcaa1
Yalechā
Definition
To branch out or split; to divert from a main path or topic.
- to branch out, split, or fork into multiple lines or paths
- figurativeto divert from the original topic of a conversation
colloquialdaily actionscommunication
How it's used
Beyond physical paths, this word is frequently used metaphorically for conversation. When someone suddenly shifts to an unrelated subject, you can say they are 岔開話題. It captures the sense of a sudden, unexpected deviation from the main track.
Related words
Common mistake
Do not confuse this with 差, which sounds similar but relates to being different, poor, or a police officer. Ensure you use the correct character when writing about road branches or topic shifts.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
