bun2 sik1本色
Jyutpingbun2 sik1
Yalebún sīk
Definition
One's true qualities or true colors.
neutralpeopledescriptions
How it's used
Refers specifically to the authentic character or inherent talent of a person, often appearing when someone is performing or acting under pressure. It carries a positive or neutral connotation, implying that the person is finally being genuine rather than putting on a facade. It is frequently used in contexts involving artistic performance or professional skill.
Examples
He finally showed his true colours today.
Do you think this performance reflects his true self?
Related words
Common phrases
to show one's true colours
to fully display one's true character
Common mistake
Avoid using this to describe physical appearance or literal colours, as it strictly refers to personality traits or inherent abilities. It is not a direct translation for the English idiom "show one's true colours" when that phrase is used in a negative or accusatory sense.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
