Cantonese words starting with F
6,097 entries
放刁
fong3 diu1to act wickedly; to make life difficult for sb by unreasonable actions
放蕩放荡
fong3 dong6licentious; morally unrestrained
放蕩不羈放荡不羁
fong3 dong6 bat1 gei1wanton and unrestrained (idiom); dissolute
放篤尿放笃尿
fong3 duk1 niu6to take a piss; to urinate [colloquial]
放毒
fong3 duk6to poison
放飛放飞
fong3 fei1to allow to fly
放飛機放飞机
fong3 fei1 gei1to not turn-up for an appointment
放飛劍放飞剑
fong3 fei1 gim3to spit (saliva or phlegm)
放火
fong3 fo2(verb) Provoke someone into (doing) something
放虎歸山放虎归山
fong3 fu2 gwai1 saan1lit. to release a tiger back into the mountains, meaning an event or action that can cause future disastrous consequences
放寬放宽
fong3 fun1to relax (a rule); to extend (a time limit); to expand
放款
fong3 fun2to lend money (as a commercial loan)
放風放风
fong3 fung1to allow in fresh air; to give out information
放假
fong3 gaa3to take a break (as in vacation)
放監放监
fong3 gaam1verb; discharged from prison, release from the jail
放鴿子放鸽子
fong3 gaap3 zi2to stand sb up
放狗
fong3 gau2verb; walk the dog
放告
fong3 gou3to release a statement
放工
fong3 gung1finish work
放貴利放贵利
fong3 gwai3 lei2to loan money with high interest; loan-sharking
放過放过
fong3 gwo3to let off; to let sb get away with sth
放光蟲放光虫
fong3 gwong1 cung4firefly
放下
fong3 haa6to lay down; to put down; to lower (the blinds etc)
放下包袱
fong3 haa6 baau1 fuk6to lay down a heavy burden
放下心頭大石放下心头大石
fong3 haa6 sam1 tau4 daai6 sek6to take a weight off someone's shoulders
放下屠刀,立地成佛
fong3 haa6 tou4 dou1 ,laap6 dei6 sing4 fat6lay down butcher's knife, become a Buddha on the spot (idiom); instant rehabilitation
放行
fong3 hang4to let pass
放棄放弃
fong3 hei3to quit
放氣放气
fong3 hei3to release breath; to fart
放輕放轻
fong3 hing1to urinate
放開放开
fong3 hoi1to let go
放開手腳放开手脚
fong3 hoi1 sau2 goek3to have free rein (idiom)
放學放学
fong3 hok6to dismiss students at the end of the school day
放空炮
fong3 hung1 paau3(lit.) to fire blank shots; to shoot one's mouth off
放血
fong3 hyut3(TCM) to practice bloodletting; (coll.) to make sb bleed; to inflict grievous wounds; (fig.) to reduce prices drastically
放音
fong3 jam1playback (of recorded sound)
放任
fong3 jam6to ignore; to indulge
放任自流
fong3 jam6 zi6 lau4to let sb do whatever they want; to give free reins to; to drift aimlessly
放任政策
fong3 jam6 zing3 caak3laissez-faire policy; non-interference
放入
fong3 jap6to put inside; to add; to place
放一馬放一马
fong3 jat1 maa5to let (sb) off
放焰口
fong3 jim6 hau2to feed the starving ghosts (i.e. offer sacrifice to protect the departed spirit)
放煙花放烟花
fong3 jin1 faa1fireworks display
放煙幕彈放烟幕弹
fong3 jin1 mok6 daan2to spread a smokescreen
放言
fong3 jin4to promise; boasted; to speak out
放映
fong3 jing2to project (an image onto a screen); to show (a movie, slide etc)
放映室
fong3 jing2 sat1cinema room
放熱放热
fong3 jit6to release heat; to give out heat
放熱反應放热反应
fong3 jit6 faan2 jing3exothermic reaction
放羊
fong3 joeng4to tend a flock of sheep; fig. to throw off the reins; acting freely and irresponsibly
Dictionary data from CC-Canto and CC-CEDICT, licensed under CC BY-SA 3.0.