fong3 hing1放輕放轻
Jyutpingfong3 hing1
Yalefong hīng
Definition
To urinate; to take a leak.
colloquialbodydaily actions
How it's used
Using this term is a polite and indirect way to express the need to use the restroom. It functions as a euphemism, similar to saying 'relieve oneself' in English, and is much softer than using direct terms for urination. It is commonly used among friends or in casual social settings to avoid being overly blunt.
Examples
I need to go pee, can you watch my stuff for me?
Common mistake
Do not confuse this with the literal meaning of 'to lighten' or 'to relax', which is how the characters would be interpreted in a non-slang context. Using it in a formal or professional setting may sound strange or overly childish.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
