bou3 zi2 lou2報紙佬报纸佬

How it's used

The suffix 佬 is used here to denote a man who performs a specific job or role, often implying a sense of familiarity or informality. While it can sound slightly blunt or dismissive in some contexts, when referring to neighborhood vendors like a 報紙佬, it is generally neutral and reflects the close-knit nature of local street commerce. It is rarely used to address the person directly, as that might come across as rude or overly casual.