bok3 lyun6搏亂搏乱
Jyutpingbok3 lyun6
Yalebok lyuhn
Definition
To take advantage of a chaotic situation for personal gain.
colloquialpeopleother
How it's used
Implies a calculated attempt to exploit disorder or confusion for personal gain. It carries a negative connotation of being opportunistic or sneaky. It is frequently used in workplace or social settings where someone tries to bypass rules or grab an unfair benefit while others are distracted.
Examples
He is always taking advantage of people when they are busy.
Don't you think about trying to pull a fast one, I'm watching you.
Related words
Common phrases
to take advantage of a situation for personal gain
Common mistake
Do not confuse this with simply being busy or chaotic. It specifically requires the intent to gain an advantage from that chaos, rather than just being a victim of it.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
