bo1 lo4 gai1菠蘿雞菠萝鸡
Jyutpingbo1 lo4 gai1
Yalebō lòh gāi
Definition
Someone who clings to others to gain personal benefits or advantages.
colloquialpeopleslang
How it's used
Originating from Cantonese opera and street performance culture, this term describes someone who relies on others for food or profit without contributing. It carries a strong negative connotation of being a social parasite or a sycophant. Use it when you want to call out someone who is constantly looking for a free ride.
Measure word
go3個goExamples
He is always clinging to others, he is such a freeloader.
Related words
Common mistake
Do not use this term literally when ordering food, as it refers to a specific type of person rather than a dish. While it contains the words for pineapple and chicken, it is strictly a derogatory label for a person.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
