biu1 nei5 jau5 mou4錶你有無表你有无
Jyutpingbiu1 nei5 jau5 mou4
Yalebīu néih yáuh mòuh
Definition
A euphemistic homophone for a severe Cantonese profanity targeting someone's mother.
slangslangvulgar
How it's used
This phrase functions as a phonetic euphemism for a severe profanity. By mimicking the sound of the original curse, speakers can express extreme aggression or frustration while technically avoiding the explicit taboo words. It is highly offensive and should be treated as a direct insult rather than a literal question about timepieces.
Examples
He is always saying that, it is really rude.
Related words
Common mistake
Do not use this in any formal or polite setting, as it is immediately recognized as a vulgar insult. Even though it sounds like a question about a watch, nobody will interpret it as one.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
