bing1 dung3冰凍冰冻
Jyutpingbing1 dung3
Yalebīng dung
Definition
Ice-cold; freezing cold.
colloquialfooddrink
How it's used
Use this term specifically for drinks or food that have been chilled to a very low temperature, often implying they have been kept in a fridge or freezer. It carries a refreshing connotation, making it the standard choice for describing cold beverages in restaurants. Avoid using it for weather or temperature in a room, as it is strictly reserved for consumable items.
Examples
It is so hot, having an ice-cold cola feels great.
Related words
Common mistake
Do not use this to describe the weather or a person's personality, as it sounds unnatural. For cold weather, use 凍 or 好凍 instead.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
