bin3 sing3 jan4變性人变性人
Jyutpingbin3 sing3 jan4
Yalebin sing yàhn
Definition
Transgender or transsexual person.
neutralpeople
How it's used
This term is used to describe individuals who have undergone or are undergoing gender transition. While it is a standard descriptor, it is important to be mindful of context and tone, as it can sometimes be used in a way that feels clinical or overly focused on medical history rather than personal identity. In more progressive or casual social settings, people may prefer more specific or inclusive terminology depending on the individual's preference.
Measure word
go3個goExamples
She is a very brave transgender person.
Common phrases
sex reassignment surgery
Common mistake
Avoid using this term as a casual label for anyone whose gender expression does not conform to traditional norms, as it specifically refers to gender identity and transition. Using it incorrectly can come across as insensitive or reductive.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- QuestionsFrom yes or no questions to asking who, what, where, and when. The patterns you need to ask questions naturally in Cantonese.
- ClassifiersCantonese puts a classifier between a number and a noun, and a bare classifier on its own can mean the. Learn the common ones and how to use them.
- ComparisonsHow to say bigger than, the most, the same as, and not as good as. Cantonese uses 過 where Mandarin uses 比, and that catches a lot of learners out.
