bei6 zin3備戰备战

Jyutpingbei6 zin3

Yalebeih jin

動詞Uncommon

Definition

To prepare for war, or figuratively, to prepare for a match or competition.

to prepare for war
figurativeto prepare for a match, tournament, or competition

neutralworksports

How it's used

While primarily associated with military contexts, this term is frequently used in sports and competitive environments to describe the intense training phase leading up to a major event. It carries a sense of seriousness and high stakes, implying that the preparation is not casual but focused on achieving a specific victory. You will often hear it used by athletes or students who are dedicating all their time to a singular goal.

Examples

keoi5佢dei6哋cyun4全deoi2隊jan4人ji5已ging1經hoi1開ci2始bei6備zin3戰haa6下coeng4場bei2比coi3賽laa3喇。

Their whole team has already started preparing for the next match.

nei5你zeon2準bei6備hou2好bei6備zin3戰ni1呢go3個haau2考si5試mei6未aa4呀？

Are you ready to start preparing for this exam?

Common phrases

bei6備zin3戰zong6狀taai3態

state of readiness for battle or competition

zik1積gik6極bei6備zin3戰

actively preparing for a challenge

Common mistake

Avoid using this for casual preparation like packing a bag or cooking dinner, as it implies a competitive or high-pressure struggle. For everyday tasks, use 準備 instead.