be1 zau2 mui6啤酒妹
Jyutpingbe1 zau2 mui6
Yalebē jáu muih
Definition
Beer girl; a young saleslady hired by a beer company to promote and sell beer in bars and restaurants.
colloquialpeoplework
How it's used
This term specifically refers to women employed by breweries to boost sales in nightlife venues rather than general waitstaff. It carries a distinct connotation related to the nightlife industry and the specific marketing strategy of using attractive personnel to encourage alcohol consumption. While it is a common term, it can be perceived as objectifying depending on the context and tone of the speaker.
Measure word
go3個goExamples
That bar hired a few beer girls to do promotions.
Related words
Common mistake
Do not confuse this with a regular waitress or server, as 啤酒妹 implies a specific promotional role tied to alcohol brands. Using this term to describe a regular server at a restaurant may come across as rude or disrespectful.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
