bat1 doi6筆袋笔袋

Jyutpingbat1 doi6
Yalebāt doih
Uncommon

Definition

Pencil case; a soft pouch made of fabric or leather used to hold pens and stationery.

colloquialschooldaily actions

How it's used

Distinguish between soft-sided containers and rigid ones. Use 筆袋 for flexible pouches made of fabric or leather, whereas containers made of plastic or metal are referred to as 筆盒. This distinction is strictly based on the material and structure rather than the function.

Measure word

go3go

Examples

Common phrases

buy a pencil case
new pencil case

Common mistake

Avoid using 筆袋 for hard plastic cases, as native speakers will immediately identify that as a 筆盒. Using the wrong term sounds like you are misidentifying the object's physical properties.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector