bat1 liu5不了
Jyutpingbat1 liu5
Yalebāt líuh
Definition
No thanks; used to decline an offer or to nope out of something.
colloquialcommunicationslang
How it's used
Originating from internet slang, this term serves as a concise, slightly dismissive way to decline an offer or express a lack of interest. It functions as a standalone sentence fragment that effectively shuts down a suggestion without needing further explanation. It carries a playful yet firm tone that is common in text-based communication and casual social media interactions.
Examples
This restaurant is so expensive, I'll pass.
Related words
Common phrases
No thanks, I'll pass.
Common mistake
It is strictly informal and should be avoided in professional or formal settings, as it can sound flippant or rude when used with superiors or strangers.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
