bat1 ho2 do1 dak1不可多得
Jyutpingbat1 ho2 do1 dak1
Yalebāt hó dō dāk
Definition
Rare, hard to find, or hard to come by.
neutraldescriptionspeople
How it's used
Reserved for describing people or things of exceptional quality that are difficult to encounter. It carries a formal and appreciative tone, often used in professional settings or when giving high praise. Unlike casual descriptions of scarcity, this phrase emphasizes the unique value of the subject.
Examples
This opportunity is truly rare, you must seize it well.
He is a rare talent, the company values him highly.
Related words
Common phrases
a rare talent
a rare opportunity
Common mistake
Avoid using this to describe mundane items that are simply out of stock or hard to find in a shop. It is reserved for high-value assets like talent, opportunities, or precious works of art.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
