bat1 soeng1 soeng6 haa6不相上下
Jyutpingbat1 soeng1 soeng6 haa6
Yalebāt sēung seuhng hah
Definition
Equally matched; about the same in ability, level, or status, making it difficult to distinguish who is better.
neutraldescriptions
How it's used
This idiom is used to describe a situation where two parties are neck and neck, often in a competition or a comparison of skill. It carries a slightly formal tone compared to everyday slang, but it is very common in sports commentary or when discussing academic performance. It emphasizes that the difference between the two is negligible.
Examples
Their football skills are equally matched.
Both teams are evenly matched, it wouldn't be surprising whoever wins.
Related words
Common phrases
equal in strength
equal in level
Common mistake
Learners sometimes mistakenly use this to describe things that are 'similar' in appearance, but it specifically refers to a comparison of ability, strength, or status. It is not suitable for describing objects that just look alike.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
