bang1 zai2崩仔
Jyutpingbang1 zai2
Yalebāng jái
Definition
A punk; a rebel or youth subculture member associated with punk music and fashion.
colloquialpeopleclothing
How it's used
This term specifically evokes the aesthetic and attitude of the punk subculture from the late 1970s and 1980s. It is often used to describe someone with a rebellious appearance, such as spiked hair or leather clothing, rather than just a musical preference. While it can be descriptive, it sometimes carries a slightly judgmental tone suggesting someone is trying too hard to be edgy.
Measure word
go3個goExamples
He looks like a punk, he seems very rebellious.
Related words
Common mistake
Do not confuse this with 崩, which means broken or chipped. Using 崩仔 to describe a broken object is incorrect and will sound nonsensical to native speakers.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
