baau3 lit6爆裂
Jyutpingbaau3 lit6
Yalebaau liht
Definition
To crack, burst, or rupture due to excessive internal pressure.
neutraldaily actionsdescriptions
How it's used
Focuses on the violent or sudden nature of a rupture caused by internal pressure or stress. While it can apply to physical objects like pipes or balloons, it is also frequently used metaphorically to describe intense emotional states or situations that have reached a breaking point. It carries a more dramatic and formal weight than the simple verb 爆.
Examples
The water pipe burst, making the whole floor wet.
Related words
Common mistake
Do not use this for minor cracks or surface scratches, as it implies a complete structural failure or a loud, sudden bursting event. For small cracks, use 裂開 or 裂痕 instead.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
