baa1 kiu1 bai3巴Ｑ閉巴Ｑ闭
Jyutpingbaa1 kiu1 bai3
Yalebā kīu bai
Definition
Extremely impressive, arrogant, or showy.
- slangarrogant; full of oneself; self-important
- slangimpressive; amazing; flashy
colloquialpeopleslang
How it's used
The letter Q acts as a euphemistic substitute for a vulgar character, functioning as an intensifier that adds a sharp, aggressive edge to the description. It is almost exclusively used to mock someone who is acting conceited or showing off in an obnoxious way. While it can occasionally describe something as impressive in a sarcastic sense, it is rarely used as a genuine compliment.
Examples
He is so incredibly arrogant, it is really annoying.
Related words
Common mistake
Avoid using this in formal settings or with people you do not know well, as the inclusion of the Q makes it inherently rude and confrontational. It is not a neutral way to say someone is confident or skilled.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
