am3 gaak3暗格
Jyutpingam3 gaak3
Yaleam gaak
Definition
A secret compartment or hidden drawer used to conceal things.
colloquialhomeother
How it's used
Refers specifically to a concealed space built into furniture, bags, or walls for hiding valuables. It implies a deliberate design feature rather than just a messy pile of items tucked away. While often associated with illicit activities in crime dramas, it is also commonly used for everyday items like travel wallets or safes.
Measure word
go3個goExamples
This wallet has a secret compartment, specifically for keeping important documents.
Related words
Common phrases
concealed secret compartment
to search for a secret compartment
Common mistake
Do not confuse this with 夾萬, which is a physical safe or lockbox. An 暗格 is an integrated part of a larger structure, whereas a 夾萬 is a standalone object.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
