gaap3 maan6夾萬夹万
Jyutpinggaap3 maan6
Yalegaap maahn
Definition
A safe or safe-deposit box used to store valuables securely.
colloquialhomemoney
How it's used
Refers specifically to a secure container for valuables, often implying a heavy metal construction with a combination or key lock. While it can refer to bank vaults, it is most frequently used in domestic contexts for home safes. The term carries a sense of physical security and protection against theft.
Measure word
go3個goExamples
The password for this safe is very hard to guess.
Related words
Common mistake
Do not confuse this with a bank deposit box, which is usually called 保險箱. While 夾萬 can be used for home safes, 保險箱 is the more standard term for high-security storage in banks.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
