aau3 geng2拗頸拗颈
Jyutpingaau3 geng2
Yaleaau géng
Definition
To bicker, argue, or contrarily take the opposite stance for the sake of opposing.
colloquialpeopleemotion
How it's used
This term specifically describes the act of being contrarian or stubborn for the sake of opposition. It carries a slightly negative connotation, implying that the person is being difficult or unreasonable rather than just having a different opinion. It is often used to describe children or people in a heated argument who refuse to concede even when they are clearly wrong.
Examples
Why do you always bicker with me?
He loves to take the opposite stance, no matter what I say, he won't listen.
Related words
Common mistake
Do not confuse this with simply having a disagreement or debate. 拗頸 implies a repetitive, stubborn refusal to agree, whereas a normal disagreement might be resolved through logical discussion.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
