aai3 saang1 aai3 sei2嗌生嗌死
Jyutpingaai3 saang1 aai3 sei2
Yaleaai sāang aai séi
Definition
To cry, wail, or scream hysterically; to make a massive fuss, usually over something trivial.
colloquialemotionpeople
How it's used
This idiom describes a situation where someone is making a huge scene, often involving loud shouting, crying, or dramatic emotional outbursts. It is frequently used to describe couples fighting or people throwing tantrums to get their way. The imagery suggests a level of intensity where the person is acting as if their life depends on the outcome of the argument.
Examples
That couple is always screaming and wailing at each other, it is so annoying.
Related words
Common phrases
Common mistake
Do not mistake this for a literal expression about life and death. It is strictly used to describe the dramatic, noisy, and often irrational behavior of someone who is losing their temper or seeking attention.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
