zyu2 ci4 zing3 ji6主持正義主持正义

Jyutpingzyu2 ci4 zing3 ji6

Yalejyú chìh jing yih

Definition

To uphold justice.

neutralpeopleother

How it's used

This phrase carries a formal and slightly dramatic tone, often implying a sense of moral duty or taking a stand against unfairness. It is frequently used in contexts involving public disputes, social issues, or even within fictional narratives like martial arts stories. While it sounds noble, using it in trivial daily situations can come across as overly serious or sarcastic.

Examples

keoi5佢seng4成jat6日dou1都soeng2想zyu2主ci4持zing3正ji6義，bong1幫jan4人ceot1出tau4頭。

He always wants to uphold justice and stand up for others.

le1呢gin2件si6事bin1邊go3個jau5有zi1資gaak3格zyu2主ci4持zing3正ji6義aa4呀？

Who is qualified to uphold justice in this matter?

Common phrases

zyu2主ci4持gung1公dou6道

to act as an arbiter of justice

Common mistake

Learners often mistake this for a simple verb like help, but it specifically implies a formal or authoritative stance on fairness. Avoid using it for small personal favors, as it carries too much weight for minor tasks.