zyu2 gung1主攻

Jyutpingzyu2 gung1
Yalejyú gūng
動詞

Definition

To focus on, major in, or lead the attack.

  1. to lead the attack in a game or battle
  2. to focus energy on a specific subject, field, or task
colloquialworkschool

How it's used

Originally a military term for launching a main offensive, this has evolved into a versatile verb for prioritizing a specific goal or area of study. It implies a deliberate strategy where one allocates the majority of their resources or attention to one target while intentionally neglecting others. It is frequently used in academic contexts to describe a student's revision strategy.

Examples

He is focusing on Math for this exam and ignoring all other subjects.
Do you think they will focus their attacks on the left side in the second half?

Common phrases

main direction of attack

Common mistake

Avoid using this to mean simply studying or working on something. It carries a strong sense of strategic focus and implies that other areas are being deprioritized or ignored.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector