zyu2 dou3 lai2 zau6 zi6煮到嚟就食
Jyutpingzyu2 dou3 lai2 zau6 zi6
Yalejyú dou lái jauh jih
Definition
To take things as they come; to accept whatever is available or given.
colloquialdaily actionsother
How it's used
This phrase functions as a life philosophy about adaptability and letting go of control. It is often used to comfort someone who is anxious about future uncertainties or to express a resigned attitude toward unavoidable circumstances. The literal imagery of eating whatever is served emphasizes a pragmatic approach to life's challenges.
Examples
Related words
Common mistake
Do not use this phrase to describe literal cooking or food preparation, as it is strictly a metaphorical expression for accepting one's fate or current situation.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
