zuk6 lai6俗例
Jyutpingzuk6 lai6
Yalejuhk laih
Definition
Customary rules; traditional customs and habits.
neutralpeopleother
How it's used
Refers specifically to unwritten social norms or traditional practices passed down through generations within a community. It carries a sense of obligation, implying that failing to follow these rules might be seen as disrespectful or improper by older generations. It is distinct from formal laws or regulations, focusing instead on cultural etiquette and community expectations.
Measure word
go3個goExamples
There are many customary rules to follow here.
Do you know what customary rules this place has?
Related words
Common phrases
to follow customary rules
to break customary rules
Common mistake
Learners often confuse this with 規矩, which refers more broadly to general rules, regulations, or personal standards of conduct. 俗例 is strictly reserved for traditional or folk customs, whereas 規矩 can apply to any set of instructions or behavioral expectations in a modern office or school setting.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
