zuk1 jung4祝融
Jyutpingzuk1 jung4
Yalejūk yùhng
Definition
A fire disaster or conflagration.
colloquialother
How it's used
Originating from Chinese mythology where the deity of fire is known as 祝融, this term functions as a literary or slightly dramatic euphemism for a fire. It is commonly used in news reports or by older generations to add a sense of gravity or formality to the event. Using it in casual conversation can sound slightly poetic or exaggerated depending on the context.
Examples
This fire disaster is really serious, the whole shop burned down.
Do you know that a fire broke out over there?
Related words
Common phrases
a disaster caused by fire
to be visited by a fire
Common mistake
Avoid using this to describe a small, contained fire like a candle or a stove flame, as it implies a destructive disaster. It is strictly reserved for significant fires that cause damage or destruction.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Directional complementsThe small words added after a verb to show direction of movement, like up, down, out, in, and back. Common in everyday Cantonese.
- DemonstrativesThis and that with 呢 and 嗰, the personal pronouns, and how 哋 turns I, you, and he into we, you all, and they.
- Resultative complementsSticking a result word onto a verb to show how it turned out, like eat until full or look and find. A productive everyday pattern.
