ziu3 zyu6照住
Jyutpingziu3 zyu6
Yalejiu jyuh
Definition
To look after, take care of, or cover for someone.
colloquialdaily actionspeople
How it's used
Focuses on the act of keeping a watchful eye over someone or something to ensure safety or order. It is frequently used when asking someone to supervise a personal belonging in a public space or to provide protection and guidance to a younger or vulnerable person. The term implies a sense of responsibility and active attention rather than just passive observation.
Examples
Can you watch my bag for a moment? I'm going to buy something.
Related words
Common phrases
to look after the venue or situation
to look after the children
Common mistake
Do not confuse this with 睇住, which is more commonly used for monitoring or keeping an eye on a situation or a specific event. While they can overlap, 照住 carries a stronger connotation of guardianship or looking after someone's well-being.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
