zip3 sin3 sang1接線生接线生
Jyutpingzip3 sin3 sang1
Yalejip sin sāng
Definition
Telephone operator; a staff member who connects customer calls and provides information.
colloquialworkpeople
How it's used
This term specifically refers to a person handling incoming calls at a switchboard or customer service desk. While automated systems have largely replaced human operators in many industries, the term remains common when describing the experience of dealing with a live person in a corporate or hotel setting. It carries a slightly formal or traditional feel compared to modern titles like 客服主任.
Measure word
go3個goExamples
Call the operator and see if there are any rooms available.
The operator had a terrible attitude and sounded very impatient.
Related words
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
