zing6 zing2靜靜静静
Jyutpingzing6 zing2
Yalejihng jíng
Definition
Quietly; doing something without making noise or big movements.
colloquialdaily actionsdescriptions
How it's used
Often used with the particle 雞 to form 靜靜雞, which specifically implies doing something secretly or stealthily. While 靜靜 describes the manner of an action, it is frequently used as a command to ask someone to be silent or still. It carries a softer, more rhythmic tone compared to simply saying 唔好嘈.
Examples
Sit here quietly and don't disturb others.
Related words
Common mistake
Learners often confuse 靜靜 with 靜, which is an adjective meaning quiet or still. Use 靜靜 when you want to describe how an action is performed, such as walking or sitting, rather than describing the state of a room or environment.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
