zing3 kyun4政權政权

Jyutpingzing3 kyun4
Yalejing kyùhn
名詞Common

Definition

Political power, or a regime that holds governing power over a state, often implying an authoritarian government.

neutralother

How it's used

Often carries a critical or negative connotation when used in casual speech, as it frequently implies a regime that is authoritarian or illegitimate. It is distinct from more neutral terms like 政府, which simply refers to the administrative body of a country. Using this word suggests a focus on the struggle for control or the legitimacy of those in charge.

Measure word

go3go

Examples

Who has obtained political power?

Common phrases

to hold political power

Common mistake

Avoid using this word to refer to a standard, democratically elected government in a casual context, as it can sound overly dramatic or politically charged. Stick to 政府 for everyday administrative references.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector