zing1 po3偵破侦破
Jyutpingzing1 po3
Yalejīng po
Definition
To crack, solve, or uncover a criminal case through investigation.
writtenworkother
How it's used
Focuses specifically on the successful resolution of a criminal investigation through police work. It carries a formal and professional tone, often appearing in news reports or official police statements rather than casual conversation. While it implies the case is closed, it emphasizes the investigative process leading to the breakthrough.
Examples
The police finally cracked that robbery case.
Do you know how they managed to crack this case?
Related words
Common mistake
Avoid using this for solving non criminal problems like a math puzzle or a personal dilemma, as it is strictly reserved for law enforcement contexts.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- QuestionsFrom yes or no questions to asking who, what, where, and when. The patterns you need to ask questions naturally in Cantonese.
- ClassifiersCantonese puts a classifier between a number and a noun, and a bare classifier on its own can mean the. Learn the common ones and how to use them.
- ComparisonsHow to say bigger than, the most, the same as, and not as good as. Cantonese uses 過 where Mandarin uses 比, and that catches a lot of learners out.
