zi6 bai3自閉自闭
Definition
Autistic, or more generally, extremely introverted, withdrawn, and reluctant to socialize.
- autistic; suffering from autism
- introverted, withdrawn, or reluctant to socialize
How it's used
Beyond the clinical diagnosis of autism, this term is frequently used as a casual, slightly teasing label for someone who prefers solitude or avoids social interaction. It carries a nuance of being 'shut off' from the world, often implying that the person is choosing to isolate themselves rather than being unable to connect. Using it to describe a person's behavior can be perceived as insensitive if the context is not clearly lighthearted.
Examples
Related words
Common mistake
Avoid using this to describe someone who is simply shy or quiet, as the term carries a stronger connotation of active withdrawal or social avoidance. It should never be used to mock individuals with actual developmental conditions.
Grammar color guide
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
