zi1 sam1 pang4 jau2知心朋友
Jyutpingzi1 sam1 pang4 jau2
Yalejī sām pàhng yáu
Definition
A bosom friend; an intimate or close friend.
neutralpeople
How it's used
This term carries a deep sense of emotional intimacy and mutual understanding that goes beyond casual friendship. It is often used to describe someone with whom you can share your innermost thoughts and secrets without fear of judgment. While it appears in formal writing, it is equally natural in heartfelt conversation when discussing long-term, meaningful relationships.
Measure word
go3個goExamples
Related words
Common phrases
to find a bosom friend
Common mistake
Avoid using this to describe casual acquaintances or work colleagues, as it implies a level of vulnerability and history that is reserved for very close bonds.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
