zi1 zo6 hok6 haau6資助學校资助学校
Definition
Aided school; a school that receives financial subsidies from the government.
How it's used
Refers to schools in Hong Kong that receive government subsidies to cover operating costs while remaining privately managed by sponsoring bodies. These schools are distinct from government schools, which are directly managed by the Education Bureau, and private schools, which receive little to no government funding. The term is central to understanding the local education system, as the vast majority of primary and secondary schools fall under this category.
Measure word
gaan1間gānExamples
Related words
Common phrases
Common mistake
Do not confuse this with government schools, which are referred to as 官立學校. Learners often mistakenly use the term for any school that is not private, but the distinction between government-run and government-aided is significant in the local context.
Grammar color guide
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
