zeoi2 zoek3咀嚼

Jyutpingzeoi2 zoek3
Yalejéui jeuk
動詞Uncommon

Definition

To chew; to grind food with one's teeth, or figuratively to ponder or think carefully.

  1. to chew; to grind food with one's teeth
  2. figurativeto ponder; to think carefully
neutralfooddaily actions

How it's used

While 咀嚼 is the standard term for chewing, it is often used metaphorically to mean contemplating or mulling over an idea or situation. In everyday casual speech, people frequently use 咬 or 咬碎 to describe the physical act of chewing food. Using 咀嚼 in a casual setting can make you sound slightly more formal or literary.

Examples

You should chew slowly when eating, don't be so rushed.

Related words

Common phrases

ponder the meaning of life

Common mistake

Do not confuse the physical act of chewing with the metaphorical sense of pondering. While 咀嚼 works for both, using it too often in casual conversation about food can sound stiff compared to the more common 咬.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector