zai1 hai2擠喺挤喺
Jyutpingzai1 hai2
Yalejāi hái
Definition
To put, squeeze, or place something in or on a location.
colloquialdaily actionsplaces
How it's used
Conveys a sense of forceful or tight placement, often implying that the space is limited or the action is done in a hurried manner. It is frequently used when describing physical objects being packed into a small area or people crowding into a tight space. Unlike simply putting something down, this implies a lack of room or a deliberate effort to fit something where it might not comfortably belong.
Examples
He shoved all the books into the cabinet.
Why are you squeezing yourself in here?
Related words
Common mistake
Avoid using this for placing objects neatly or carefully, as it carries a connotation of clutter or lack of space. It is not a direct translation for the general act of placing or setting something down.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
