wui4 kau3回扣
Jyutpingwui4 kau3
Yalewùih kau
Definition
Kickback or rebate; money returned by a supplier to a distributor or middleman as a commission.
colloquialmoneywork
How it's used
Refers specifically to a secret commission or kickback paid to someone who facilitates a business deal. It carries a strong negative connotation of corruption or unethical business practice. Unlike formal compensation for damages, this term implies a bribe or an illicit incentive.
Examples
They agreed on the kickback before signing the contract.
Related words
Common mistake
Do not confuse this with compensation for actual damages or losses, which is usually expressed as 賠償. Using this word in a legal or formal context to describe legitimate restitution will sound like you are accusing someone of bribery.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
