wan2 ban6搵笨揾笨
Jyutpingwan2 ban6
Yalewán bahn
Definition
To take advantage of someone; to con, cheat, or trick.
colloquialmoneypeople
How it's used
Carries a strong sense of indignation or warning, often used when someone feels they are being cheated or treated like a fool. It is common to hear it in market settings or when discussing unfair deals. The phrase implies that the perpetrator is intentionally exploiting the other person's ignorance or trust.
Examples
Don't even think about ripping me off, I know the price.
Related words
Common phrases
to deliberately rip someone off
Common mistake
Do not confuse this with 呃, which specifically means to lie or deceive. 搵笨 focuses more on the act of taking advantage of someone's situation or gullibility to gain an unfair benefit, rather than just telling a lie.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.



