waa6 dou3 mei5話到尾话到尾
Jyutpingwaa6 dou3 mei5
Yalewah dou méih
Definition
In the end, after all, or in conclusion.
colloquialcommunication
How it's used
Functions as a discourse marker to summarize or reach a final verdict after a long discussion. It carries a slightly more conversational and emphatic tone than the more formal 總結來說. It often signals that the speaker is cutting through the noise to state the core truth of a situation.
Examples
Related words
Common mistake
Do not confuse this with 講到尾, which is a common variant. Both are interchangeable, but learners should be aware that native speakers might use either depending on their personal habit or regional preference.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Directional complementsThe small words added after a verb to show direction of movement, like up, down, out, in, and back. Common in everyday Cantonese.
- DemonstrativesThis and that with 呢 and 嗰, the personal pronouns, and how 哋 turns I, you, and he into we, you all, and they.
- Resultative complementsSticking a result word onto a verb to show how it turned out, like eat until full or look and find. A productive everyday pattern.
