tou4 mong4逃亡
Jyutpingtou4 mong4
Yaletòuh mòhng
Definition
To flee or run away from a dangerous situation.
neutralpeopleplaces
How it's used
Focuses on the act of escaping a life threatening situation like war, persecution, or disaster. It carries a heavy, serious tone compared to general words for running away like 走佬 or 走人, which are often used for lighter contexts or even just leaving a place quickly.
Examples
They decided to flee to a foreign country to escape the war.
Back then, many people fled, not even wanting their homes anymore.
Related words
Common mistake
Avoid using this for everyday situations like leaving a boring party or skipping school, as it implies a desperate struggle for survival.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
