to1 sin3拖線拖线
Jyutpingto1 sin3
Yaletō sin
Definition
Power strip or extension cord; also a towline.
- power strip; extension cord
- towline; towing line
colloquialhometechnology
How it's used
Refers specifically to an extension cord with multiple outlets, which is a common household necessity in Hong Kong apartments where wall sockets are often limited. It is a functional, everyday term that replaces the more formal or technical descriptions used in other regions. When buying one, you might also hear people refer to the number of sockets as a 'three-pin' or 'multi-socket' version.
Measure word
tiu4條tìuhExamples
Help me plug in the power strip, I want to charge my phone.
Related words
Common mistake
Do not confuse this with the Mandarin term 插線板 or 接線板, as those are not used in daily Cantonese conversation. Also, avoid using it to describe a simple extension cable with only one socket, which is usually just called a 延長線.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
