tiu4 neoi2條女条女
Jyutpingtiu4 neoi2
Yaletìuh néui
Definition
One's girlfriend, or a young woman.
- slanggirlfriend
- slanggirl; young woman
colloquialpeoplefamily
How it's used
Refers specifically to a romantic partner rather than just any female. While common among friends, it can sound objectifying or disrespectful depending on the tone and the person being addressed. Using it to refer to a stranger is generally considered rude or overly casual.
Measure word
go3個goRelated words
Common phrases
Common mistake
Avoid using this term in formal settings or when speaking to someone older or in a position of authority, as it lacks the respectfulness of terms like 女朋友.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
