tek3 saai3 goek3踢晒腳踢晒脚

How it's used

This expression vividly captures the feeling of being overwhelmed by tasks, suggesting a frantic pace where you are constantly moving but barely keeping up. It is strictly colloquial and carries a sense of urgency or stress, often used to explain why someone cannot take on additional work or requests. While it originates from the chaotic movement of horses in a race, it is now applied to any situation involving heavy workloads or tight deadlines.