tau4 zoeng6頭像头像

Jyutpingtau4 zoeng6
Yaletàuh jeuhng
名詞Uncommon

Definition

An avatar, profile picture, or a portrait or bust of a person's head.

  1. a portrait, painting, or sculpture of a head
  2. an avatar or profile picture on digital platforms
colloquialtechnologypeople

How it's used

While historically referring to a bust or a portrait of a person's head, this term is now almost exclusively used for digital profile pictures on messaging apps and social media. It is the standard way to refer to the small icon representing a user account. Using it to describe a physical sculpture or painting of a head would sound quite formal or academic.

Measure word

go3go

Examples

He changed his profile picture, I almost didn't recognize him.

Common phrases

change profile picture
use as profile picture

Common mistake

Do not confuse this with 相片, which refers to a photograph in general. If you want to talk about a profile picture specifically, always use 頭像.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector