tau1 tau1偷偷
Jyutpingtau1 tau1
Yaletāu tāu
Definition
Stealthily, secretly, or doing something without being noticed.
colloquialdaily actions
How it's used
This adverb emphasizes the act of avoiding detection or observation while performing an action. It is frequently paired with verbs of motion or observation, such as 行, 望, or 睇. Unlike more formal ways to express secrecy, this term feels very natural and personal, often implying a sense of mischief or privacy.
Examples
He secretly bought a gift for you.
Related words
Common mistake
Learners sometimes confuse this with 靜靜, which focuses more on the lack of sound or noise rather than the intent to remain hidden or undetected.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
